— 私は料理ですね。日本の料理。とくにラーメンが好きなんです。
（男性Aさん）

— あと、オランダではお好み焼きも食べられますよ。
（男子Bさん）

— 私は日本語そのものに興味がありましたね。それと日本人は親切ですから。
（女性Cさん）

— まったく異なっていることこそが面白いんです。
（男性Dさん）

— 私は日本の音楽が好きなの。とくにビジュアル系！
（女性Eさん）

— 私は「おたく」です（一同大笑い）。日本のアニメが大好きだから、日本に来て、公開されたばかりの「風立ちぬ」を見ることができてうれしいです。
（女性Fさん）

— いい町ですね。大好きです。
（男性Bさん）

— でも路面電車が夜の10時半に終わっちゃうのがちょっと早いですね。オランダの鉄道はほぼ24時間走っています。
（男性Gさん）

— オランダと長崎の関係をはじめてちゃんと見ました。出島のことはライデンではちょっとだけ勉強しましたが、ここで本物の出島を見学できて本当によかったです。
（女性Cさん）

— それにしても、出島は小さかったですねー。
（男性Bさん）

— ライデンはもっともオランダらしい町だと思います。運河があって、古い町並みを楽しむことができます。
（女性Fさん）

— ライデン大学はオランダで一番古い大学です。
（女性Hさん）

— そうそう。そして「イチバン・イイ」大学ですよ。
（男性Bさん）

— ぜひ日本の外に出て、たくさんの人に出会ってください。
（男性Aさん）

— 皆さんに友達になりましょう。
（女性Cさん）

— 日本の学生は、外国人をちょっと怖がって見るみたいだけど、私たちぜんぜん怖くないですよ−。
（女性Iさん）